避讳

避讳是古代中国对君主、父祖及尊长之名不得直接书写与称呼的礼制。避讳之法大致有三：改字（改用同义或音近之字，如避唐太宗世民讳而改「民」为「人」）、缺笔（书写时故意少写末笔，如避孔子名丘字而「丘」缺笔）、改音（读时改读某音，如「正月」读如「征」以避秦始皇名政之音）。避讳分国讳（避君名）、家讳（避父祖名）、圣讳（避孔孟名），历代宽严不一，唐宋最重，故古籍中屡见人名、地名、官名因避讳而改的例子，校勘与考据此为一大关卡。起名时须避讳，是古人的常识；今人虽无此礼，但读古籍、考人物、整理旧家谱时仍须留意这一层，否则易把一人误作两人，或把改字当作本来写法。相关论述见《礼记·曲礼》《颜氏家训》与历代史料笔记。