Corpus Hermeticum（赫尔墨斯文集）
书名
Corpus Hermeticum（赫尔墨斯文集）
作者题署
Hermes Trismegistus（传）
时代
公元1-3世纪
卷数
十八卷（存十四卷）（约50千字）
收录状态
完整收录
《赫尔墨斯文集》成书于公元1-3世纪亚历山大港。包含翡翠石板，提出「上界如此，下界亦如此」宇宙对应法则。西方炼金术、占星术共同源头。
#赫尔墨斯#翡翠石板#神秘学#炼金术
📖 典籍简介
《赫尔墨斯文集》成书于公元1-3世纪亚历山大港。包含翡翠石板，提出「上界如此，下界亦如此」宇宙对应法则。西方炼金术、占星术共同源头。
🤖
AI 古籍问答
基于《Corpus Hermeticum（赫尔墨斯文集）》馆藏内容📜 原文阅读 （3 节）
1.赫尔墨斯文集·导读▼
公元1-3世纪成书于亚历山大港。含翡翠石板提出"上界如此下界亦如是"的宇宙对应法则。西方炼金术占星术和神秘学的共同源头。现存十四卷。托名 Hermes Trismegistus（三重伟大的赫尔墨斯）。
2.第一卷·Poimandres（牧者之书）白话注▼
一天，当我对万物沉思时，我的意识漂浮起来，我的身体陷入沉睡。一个巨大的存在降临了，其形态无比庄严，对我说：你寻求了解万物，我愿引导你。你当记住你所见，将其传授给后人。
我问：你是谁？他答：我是 Poimandres，神圣心灵的化身。我知你所愿，我与你同在。
他说：起初，光即是一切。从光中生出神圣的"道"（Logos）。道是神的儿子。光与道合而为一，构成永恒的生命。
然后黑暗之渊出现，那是水的本性。黑暗之中，神圣的道潜入其中，使元素分离：火从水中升起，气从火中分出，地从气中沉淀凝聚。
于是上下世界形成。上方是光与神的领域，下方是元素与物质的领域。人——这个奇妙的造物——同时属于两个世界：肉体来自下层元素，精神来自上层之光。
这就是人的伟大与悲剧：拥有神性的灵魂却被拘禁在物质的肉体中。回归之路在于知识（Gnosis）——认识神、认识自己、认识宇宙的法则。
💬白话参考
第一卷牧者之书记录了赫尔墨斯的灵视体验。Poimandres（神圣心灵）启示：起初只有光，从光中生出道（Logos），道是神的儿子。道进入黑暗之水使元素分离——火水气土——形成上下世界。人同时属于光的世界和物质的世界：灵魂来自光明，肉体来自物质。人的使命是通过知识（Gnosis）回归光明之源。
📝注释
创世论的核心：光→道→元素分离→人的创造。人的双重性（精神+物质）是赫尔墨斯主义的根本命题。
3.翡翠石板（Tabula Smaragdina）白话注▼
翠玉录——此为真实不虚之说：
一、下界之物如上界，上界之物如下界，以此成就唯一之奇迹。
二、万物本源于一，一者乃思想之果实。
三、太阳为其父，月亮为其母，风将其孕育于腹中，大地为其乳母。
四、此乃世间一切完美之源。
五、其力量降于地上则完整。
六、以火精炼大地，以火分离粗糙与精微。
七、以极大智慧从火中升入天空，复又降于大地，集上下之力。
八、如此你将获得世界之荣耀，一切黑暗将离你而去。
九、此乃万力之力，胜于一切精微，穿透一切坚实。
十、世界由此而成。
十一、由此产生诸多适应之转变，其法在此。
十二、故我被称为三重伟大的赫尔墨斯，拥有宇宙哲学三部分。
十三、我所说的太阳之工已备。
💬白话参考
翡翠石板是赫尔墨斯主义的最高教义浓缩。核心原则"下界之物如上界，上界之物如下界"——即宏观宇宙（神）与微观宇宙（人）之间的对应关系。太阳是父亲，月亮是母亲，风托载它，大地喂养它。通过火的精炼分离精粗，就能获得世界的荣耀。
📝注释
翡翠石板虽仅十余句，却是西方炼金术和神秘学最重要文献。"上界如下界"是赫尔墨斯主义最著名的格言。