分梨

分梨是民间的一种谐音忌讳：忌将一只梨分成两半与他人分食，因「分梨」与「分离」同音，谓分梨即主分离，故尤忌夫妻、恋人、亲友之间分食一梨。若不慎分了，则有破法——有的地方说「分梨不分心」「分了再合一」以破之，或谓只要不分给夫妻、亲人便无妨。此忌属「语言联想型避忌」，与「送钟（终）」「送伞（散）」「送扇（散）」同类，其心理基础是「名实相感」——以为说出或做出与凶事同名的事，便会有相应之凶。梨本身在中国文化中亦有别义：梨谐「离」而多用于离别、伤逝之境，故诗词中梨花、梨园亦带一层凄清。此俗见历代风俗杂记与民间俗信记载。传统认为分梨主分离，属谐音俗信；今天看，分梨之忌是最典型的汉语谐音文化——一只梨能不能分，本无关系，人们忌的其实不是梨，是「分离」二字背后那份对离散的天然嫌恶。