迷信

「迷信」是近代由日语转译西文「superstition」而进入中文的词汇，指缺乏合理根据、未经批判而盲目相信的信仰与行为。在古代汉语中并无与之一一对等的概念——古人或以「淫祀」「妖妄」「虚妄」称之，其评价标准出自礼制与儒家的理性，而非近代的「科学与宗教」框架。近代以来，随着科学观念的输入与救亡图存的思潮，「迷信」成为批评民间信仰与术数的常用标签：庙会、扶乩、算命、风水、择日皆被纳入打破之列。这一概念的引入有其历史的必要，也有其问题：它把性质各异的信仰与习俗一锅煮，容易忽视它们在具体社会中的功能与意义。学术研究多在方法上避免「迷信」一词，而用「民间信仰」「术数实践」等更中性的表述。